Scientists trace Leonardo da Vinci's DNA through his descendants and family tombs to reconstruct his genetic code.