Databricks CEO says AI-powered coding, enterprise agents, and rapid app development could propel it into the trillion-dollar club.