The trend never really died after the Rocky era, but its meaning has changed. Experts explain whether it works and why “low T” is trending.