Silk Road-tagged wallets transferred over $3 million worth of Bitcoin, marking their most significant activity in five years, as millions remain in other unseized crypto wallets.