Podcaster Tim Pool's chart significantly overstated the difference in crime rates between Democrat-led and Republican-led cities.