The killing of conservative activist Charlie Kirk has reignited debate over rising political extremism in the United States—and sharpened focus on a new category of domestic threat being tracked by ...